spanska-tyska översättning av todo el mundo

allemonikko
Man kann nicht alle über einen Kamm scheren. No hay una talla única que se adapte a todo el mundo. Es werden an uns alle Ansprüche gestellt. Todo el mundo nos plantea exigencias. Bestimmt werden alle dabei helfen. Estoy seguro de que todo el mundo contribuirá.
jederder
Jeder muss seinen Beitrag leisten. Todo el mundo ha de cumplir con la parte que le toca. Darauf wird selbstverständlich jeder mit Nein antworten. Evidentemente, todo el mundo responde que no. Nicht jeder kann gleichermaßen energisch sein. No todo el mundo puede ir tan rápido.

jedermannFür jedermann sichtbare Vorbilder sind vorhanden. Los ejemplos están a la vista de todo el mundo. Jedermann profitiert von fairen Regeln im Handel. Todo el mundo se beneficia de unas normas justas en el comercio. Jedermann weiß, dass dieser Sitz gefährdet ist. Todo el mundo sabe que dicha sede está amenazada.